No exact translation found for الطريقة الاستكشافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الطريقة الاستكشافية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estudiar la administración de las ciudades
    استكشاف الطريقة التي تحكم بها المدن
  • Les da miedo explorar otro.
    خائفين من استكشاف أي طريق اخر
  • En su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, la Asamblea General exhortó a los gobiernos a que asignaran a los mecanismos nacionales los recursos humanos y financieros necesarios, incluso mediante el estudio de nuevos sistemas de financiación, a fin de integrar las cuestiones de género en todos los programas, proyectos y políticas.
    وفي الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، دعت الجمعية ‏العامة الحكومات إلى تزويد الأجهزة الوطنية بالموارد البشرية والمالية اللازمة ‏لها، بما في ذلك عن طريق استكشاف خطط تمويلية مبتكرة لكي يتسنى إدماج ‏تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج والمشاريع.
  • o) Suministrar a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer los recursos humanos y financieros necesarios y adecuados, estudiando incluso la posibilidad de utilizar planes de financiación innovadores, a fin de incorporar las cuestiones de género en el diseño, la aplicación, la supervisión y la evaluación de todas las políticas, programas y proyectos;
    (س) تزويد الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة بالموارد البشرية والمالية اللازمة والكافية، بما في ذلك عن طريق استكشاف خطط تمويلية مبتكرة لكي يتسنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم جميع السياسات العامة والبرامج والمشاريع؛
  • i) Suministrar a los mecanismos nacionales los recursos humanos y financieros necesarios, estudiando incluso la posibilidad de utilizar planes de financiación innovadores, a fin de incorporar las cuestiones de género en todas las políticas, programas y proyectos;
    ”(ط) تزويد الأجهزة الوطنية بالموارد البشرية والمالية اللازمة، بما في ذلك عن طريق استكشاف خطط تمويلية مبتكرة، لكي يتسنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات العامة والبرامج والمشاريع؛
  • g) Asignar a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer los recursos humanos y financieros necesarios y adecuados, incluso mediante el estudio de nuevos sistemas de financiación, a fin de integrar las cuestiones de género en la elaboración, aplicación, supervisión y evaluación de todos los programas, proyectos y políticas;
    (ز) تزويد الآليات الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة بالموارد البشرية والمالية الضرورية والمناسبة، بما في ذلك عن طريق استكشاف نظم ابتكارية للتمويل، من أجل إدراج مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني لدى رسم وتنفيذ ورصد وتقييم جميع السياسات والبرامج والمشاريع؛
  • o) Suministrar a los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer los recursos humanos y financieros necesarios, estudiando incluso la posibilidad de utilizar planes de financiación innovadores, a fin de incorporar las cuestiones de género en el diseño, la aplicación, la supervisión y la evaluación de todas las políticas, programas y proyectos;
    (س) تزويد الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة بالموارد البشرية والمالية اللازمة، بما في ذلك عن طريق استكشاف خطط تمويلية مبتكرة لكي يتسنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في تصميم وتنفيذ ورصد وتقييم جميع السياسات العامة والبرامج والمشاريع؛
  • i) Suministrar a los mecanismos nacionales los recursos humanos y financieros necesarios, estudiando incluso la posibilidad de utilizar planes de financiación innovadores, a fin de incorporar las cuestiones de género en todas las políticas, programas y proyectos;
    (ط) تزويد الأجهزة الوطنية بالموارد البشرية والمالية اللازمة، بما في ذلك عن طريق استكشاف خطط تمويلية مبتكرة لكي يتسنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات العامة والبرامج والمشاريع؛
  • Su método es explorar la galaxia, cargar el conocimiento de los mundos que encuentra... ...dentro de su propio núcleo neural y luego destruir esos mundos.
    طريقة عيشه هي استكشاف المجرة ثم نقل معرفة العوالم التي ،يجدها إلى جهازه العصبي .وبعدها يدمر تلك العوالم ...
  • Si uno de los solicitantes a que se hace referencia en el párrafo 4 tuviese la intención de financiar el plan de trabajo para la exploración propuesto mediante empréstitos, su solicitud deberá hacer mención del importe de los empréstitos, el período de amortización y el tipo de interés.
    إذا كان مقدم الطلب المشار إليه في الفقرة 4 يعتزم تمويل خطة العمل المقترحة للاستكشاف عن طريق القروض، يتضمن طلبه مقدار تلك القروض وفترة السداد وسعر الفائدة.